Englisch text below
Op steenworp afstand van de Grote Markt ligt dit prachtige, strak afgewerkte en zeer lichte twee-kamer appartement. Dit appartement maakt deel uit van het pand hoek Zijlweg/Ruychaverstraat (bouwjaar 2008), is zeer goed onderhouden en volledig geïsoleerd.
Gunstig gelegen op loopafstand van het bruisende stadshart met alle voorzieningen zoals theater, winkels en restaurants binnen handbereik. De uitvalswegen (o.a. richting Amsterdam, Schiphol en Zandvoort) en openbare voorzieningen (scholen en winkels) zijn in de nabijheid. Op 5 à 10 minuten lopen bevindt zich het NS station. Amsterdam CS is met 15 treinminuten te bereiken. Duingebied en strand op fietsafstand.
Indeling:
- entree woning, hal met meterkast, garderobe en bankje
- lichte woon/eetkamer, eiken vloerdelen en strak-gestucte wanden.
- moderne open keuken met kook eiland voorzien van diverse inbouwapparatuur
- o.a. afzuigkap, 5-pits kookplaat, quooker, vaatwasser, oven en koel/vries-combinatie
- slaapkamer met kastenwand (blijft achter)
- badkamer voorzien van een wastafel, hangend toilet en inloopdouche
- wasmachine is netjes weggewerkt in een op maat gemaakte kast
Algemeen:
* Zeer fraai afgewerkt appartement
* Woonoppervlakte 56 m²
* Bouwjaar 2008
* Gezamenlijke fietsenberging op de begane grond
* Gehele appartement voorzien van gestucte muren
* Parkeren middels parkeervergunning
* Video intercom aanwezig
* Per direct beschikbaar
* Actieve Vereniging van Eigenaren
* Service kosten bedragen € 150,- per maand
Woonoppervlak: 56m2
English text:
This beautiful, and bright two-room apartment is located a stone's throw from the Grote Markt (the center of Haarlem). The apartment is part of the building on the corner of Zijlweg / Ruychaverstraat. The complex was built in 2008 and the apartment is very well maintained and fully insulated.
Within walking distance of the bustling city center with all amenities such as theater, shops and restaurants within easy reach. The motorway to Amsterdam and Schiphol and all public facilities (schools, shops etc..) are in close vicinity of the apartment. The station is a 5 to 10 minute walk away and Amsterdam Central Station is 15 minutes by train. Dune area and beach are within cycling distance.
Layout:
- entrance, hall with wardrobe and little bench
- bright living room with oak floor and plastered walls
- modern open kitchen with cooking island
- various built-in appliances: 5-burner stove, quooker, dishwasher, oven, fridge/freezer
- moderne open keuken met kook eiland voorzien van diverse inbouwapparatuur
- bedroom with cupboards to fit.
- bathroom with walkin shower, washabasin en hanging toilet
- washingmachine in made to fit cupboard in the bathroom
General:
* Beautifully finisched apartement
* Living area 56 m²
* Year of construction 2008
* Shared bicycle shed on the ground floor
* Entire apartement with plastered walls
* Parking with permit for residents
* Video intercom
* Immediately available
* Active owners association
* Monthly service fee € 150,-
Living space : 56m2